=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Reporter, ponselmu tertinggal.
Pasien laki-laki ?
Itu Lee HwaShin ?
Kau sudah menunggu disini ?
Ya, ibu.
Sudah datang ? Pacarmu ?
Ah, soal itu ...
Kenapa ?
- Aku tidak bilang pacarku soal makan malam ini. / -Apa ?
Aku ingin jual mahal sedikit.
Dia belum mengenalkan aku ke keluarganya.
Kalau aku mengenalkannya pada ibu lebih dulu, dia akan tahu aku lebih suka padanya.
Yaa, lalu apa salahnya ?
Dasarnya laki-laki harus lebih suka pada perempuan.
Dengan begitu pernikahan lebih bahagia.
Kau harus lebih suka dia.
Mulai sekarang, tak masalah kalau kau lebih suka padanya.
Tak apa kalau wanita itu tahu.
Yaa, ibu akan menunggu di dalam, jadi telponlah dia untuk datang. Hmm, ibu tak apa.
Tidak mau ! Aku ...
Ibu, aku tidak mau.
Tunggu saja kalau ada wanita yang lebih baik untukku. Aku perlu menilai lebih jauh.
Mungkin aku akan rugi. Ibu tidak merasa sayang ?
Kalau tidak sesuai denganku, sayang sekali.
Aku mau pertimbangkan hati-hati untuk menikahi wanita ini atau tidak.
Anak gila ini.
Kau kira kau sedang melatih anak anjing ?
Seharian aku menghabiskan waktu di salon.
Yaa ! Apa katamu ? Dipikir kembali ?
Apanya yang mau dipikir ?
- Ibu, aku ... / - Yaa !
Yaa, Siapa yang rugi ? Aku sama sekali tidak merasa rugi.
Cepatlah menikah !
Tekanan darahku tidak bisa turun karena kau.
Aku tidak tahu siapa orangnya, tapi siapapun yang jadi istrimu
Ibu pasti akan membungkuk padanya dan memohon agar dia membawamu, bocah !
Siapa bilang aku rugi ?
Ibu.
Apa aku hidup sendiri saja ?
Tutup mulutmu !
Anak ini, makin jadi.
Kau, kalau kau bilang soal hidup sendiri lagi di depanku
maka aku akan jambak rambutmu sampai botak.
Kalau kau bersalah pada wanita, segera minta maaf.
Kalau kau ada kekurangan, kau harus baik padanya 2-3 kali lipat.
Kalau perlu menjilat padanya.
Jangan buat ibu pingsan dengan omongan hidup sendiri ini.
Mengerti ?!
Tidak jawab ?
Menjilat padanya ?
Tidak mau.
Oh, ini aku.
Sedang dijalan ?
Aku lupa kalau aku ada siaran radio. Aku tidak bisa datang.
Oh ... kau sudah telpon ibumu ?
Iya.
Maaf.
Aku tak apa. Jangan merasa bersalah, reporter.
Iya.
- Baiklah. / - Iya ...
Wanita harus punya hati yang baik.
Wajah cantik tidak membuatmu jadi wanita.
Wanita berhati tabah.
Itulah wanita yang sesungguhnya.
Saat kau jatuh cinta ...
Yaa ..
matamu mungkin terlena.
Eh, ada masalah ?
Nona, matamu bercahaya seperti bintang.
Hati cantik harus dimiliki wanita.
Wajah cantik tidaklah cukup ...
Kau baru diputuskan ?
Tutup mulut, Tutup mulut, Tutup mulut,
- Itulah wanita sejati. - Ooh, yaa, yaa yaa !
Kau mau lihat siapa yang menang minum malam ini ?
Pada akhirnya alkohol yang selalu menang. Sejarah sudah membuktikannya.
Selalu menang. Oh my !
Bagaimana kau bisa tahu ?
Yaa, kau sungguh pacaran dengan Pyo Nari seperti kata orang, HwaShin ?
Ya ?
Siapa ?
Kenapa Reporter ? Kenapa ?
Kenapa bau minuman ?
Kau mau kemana ? Hah ?
Kau minum banyak dengan siapa ?
Katanya ada siaran radio.
Omo kau duduk dimana ?
Malah duduk ? Cepat berdiri.
Chi Yeol sedang belajar dibawah.
Ayo berdiri. Cepat.
Berdiri ...
Aah dasar. Chi Yeol bisa saja datang.
Kau akan bagaimana ?
Sebenarnya kenapa ?
Sebenarnya kau minum banyak dengan siapa ?
Berapa banyak yang kau minum ?
Mau kopi ?
Air ?
Aah, kau membuatku frustasi !
Karena minum kau pura-pura bisu, Reporter ?
Omo, kenapa buka baju ? Cepat pergi.
Kau tidur saja dirumahku.
Kau kerumahku.
Aku mau tidur disini dulu. Aku ngantuk.
Apa ini ?
Kau baik-baik saja, kenapa pura-pura mabuk ?
Jangan berlagak bingung. Ayo bangun.
Kau tahu kalau ini tempat tidurku dan rumahku. Cepat bangun. Kau kenapa ?
Iya, iya.
Iya ...
Cepat bangun. Sudah larut.
Selepas terapi kau langsung minum-minum. Aku sungguh bisa gila.
Yaa, aku memeriksa kecocokan horoskop kita.
Reporter tidak suka yang seperti itu.
Aku tidak suka, benci, dan tidak percaya.
Setelah denganmu, aku ingin memeriksanya.
Apakah aku dapat membuatmu bahagia, aku ingin tahu itu.
Lalu ?
Apa katanya ?
Rahasia.
Aah kau sungguh mau begini ? Tahu begitu jangan dibahas.
Cepat katakan. Bagus ? Atau tidak ?
Cepat katakan.
Ah sungguh. katakan ! Kau sudah mengungkitnya. Aku ingin tahu.
Katanya kita tidak bisa punya anak.
Siapa yang bilang ? Peramal itu ?
- Kau pergi kemana ? / -Kenapa ?
Agar bisa kutanya lagi.
Tidak tahu.
Apa dia hebat ? hah ?
Dia peramal yang terkenal akurat ?
Sepertinya ...
Begitu ?
Kalau begitu ketempat lain dan tanya lagi.
Kalau tidak punya anak tidak baik ?
Tentu saja. Aku ingin jadi ibu yang baik.
Reporter tak apa ? Tak masalah ?
Benar, Reporter juga suka anak-anak.
Jadi karena kau percaya omongan peramal itu ? Makanya kau mabuk-mabukan ?
Wah, Reporter. Karena peramal itu bilang kau tidak bisa punya anak kau jadi kesal ?
Kau kesal ?
- Di jam kelahiranku kau taruh jam berapa ? - 8 pagi.
Yang benar jam 8 malam.
Kau salah ...
Reporter, lain kali kita pergi sama-sama.
Jangan salah lagi karena kau pergi sendirian. Hmm?
Kenapa kau suka aku ?
Karena Reporter jantan.
- Selain itu. / - Selain itu ?
Selain itu tidak ada.
Jangan bercanda.
Aku ...
Punya kanker payudara, tak masalah ?
Meskipun hanya perkataan 1 peramal, dia bilang kita tidak bisa punya anak. Tak apa ?
Aku punya kanker payudara.
Lelaki yang tidak bisa punya anak. Tak apa ?
Kenapa kau begini, Reporter ?
Aku laki-laki, kan ?
Jangan senyum.
Kau sudah operasi kanker payudara.
Aku bisa temukan 10 atau 100 peramal yang akan berkata kita akan punya banyak anak.
Jadi apa masalahnya ? Kenapa ?
Apa masalahnya ? Kenapa ?
Oh kaget ! Omo !
Kau mencurigakan. Kenapa sembunyi ?
Siapa bilang aku sembunyi ?
Bolpenku jatuh jadi kuambil.
Aku tidak mau.
Padahal bagus.
Kau sudah tinggalkan uang 10 juta won milik HwaShin ?
Hmm
Malam itu Lee HwaShin masuk setelah kau.
Apakah, kalian tidak bisa keluar sampai pagi ?
Iya.
Astaga.
Dimana kalian sembunyi di tempat kecil itu ?
Lemari baju ?
- Hah ? - Hanya itu tempat bersembunyi.
Kalian sama-sama ?
Hmm
Sampai pagi ?
Iya.
Tidak terjadi apa-apa ?
- Terjadi ? - Pasti tidak ada.
Kau bisa habiskan 100 hari bersama pria tak bergairah dan tidak terjadi apapun.
Kami memeriksa seluruh festival yang dilaksanakan oleh kotamadya lokal tahun lalu.
Terdapat 46 festival setiap hari.
Dengan anggaran 829,000 won.
Apakah benar itu adalah festival rakyat dan bukan merupakan uang yang digunakan sia-sia ?
Reporter Lee Hyun Jong melaporkan.
Nah, lanjut ke siaran cuaca.
Kau tahu kalau siaran khusus selama 10 menit ?
Cuacanya sudah berubah. Kau sudah siap ?
Nah, Na Joo He stand by.
Ya.
Dia kenapa ? Yaa, Na Joo Hee kenapa ?
Na Joo Hee, tak apa ? Kenapa ?
- Dia kenapa ? - Kenapa keringat dinginmu banyak ?
Kau tak apa Na Joo Hee ?
Iya.
Kau bisa ?
Tak apa ?
Ooh ! Yaa, yaa tak masalah ?
Sepertinya tidak baik.
Oh, Dong Gi, sepertinya Na Joo Hee sakit.
Na Joo Hee sakit. Kita harus ganti.
Yaa, kau bisa ?
Aku bisa.
Sakit sekali ? Yang mana yang sakit ?
Aah, aku harus siaran.
Cuacanya semakin dingin.
Ooh, pasti usus buntu. Sebentar lagi pecah.
- Panggil ambulans. / - Usus buntu ?
Siaran dulu sebelum pergi.
- Cepat, cepat ! - Yaa Dong Gi, dia tidak bisa.
Apa laporan khusus cuacanya ?
Ada peringatan angin kuat diberitahukan 15 menit yang lalu.
Aah itu bukan angin topan, kosongkan saja berita cuaca hari ini.
Bagitu ?
Yaa, apa bisa kosongkan siaran cuaca hari ini meskipun ada peringatan khusus, Dong Gi?
Siaran cuaca termasuk berita. Jangan ditiadakan, Kepala.
- Kalau kita lakukan apa kita punya pengganti ? - Ini tidak bisa ditiadakan, Kepala.
Kau punya klip berita 1 menit atau tidak ?
Yaa, yaa coba cari.
Cari pengganti apapun.
Berita peringatan angin besar baru saja diberikan, Kepala.
Cuacanya sudah musim dingin kalau ada hujan angin kencang, orang-orang bisa sakit kalau tidak bawa payung.
Siaran cuaca hari ini sama pentingnya dengan berita vaksin.
Kita tidak punya penyiar cuaca lain, jadi mau bagaimana lagi ? Hah ?
Dong Gi, sudah dapat klipnya ?
Yaa, aku akan lakukan penutupan panjang saja. Cuaca atau penutupan sama saja.
Siaran cuacanya aku saja yang lakukan.
Kau ?
Ah, ketemu.
Aku bisa gunakan klip dari berita sebelumnya.
Tunggu dulu.
Yaa, kau mau kosongkan kursi penyiar ? Kau kira kau sempat kembali saat penutupan ?
Kau tidak akan bisa duduk disini lagi.
Setelah selesai aku bisa kembali.
Peringatan khusus diberikan 10 menit lagi agar orang-orang bisa bersiap.
Kesannya orang tidak memperhatikan, tapi saat mereka bersiap pulang
mereka akan melihat cuaca dan memutuskan apa mereka perlu bawa payung atau tidak.
Kepala, aku akan melakukan siaran cuaca.
Kepala, bagaimana ? Cepat putuskan.
Berapa detik lagi ?
Aku akan lakukan siaran cuaca, Kepala.
Kami baru saja menerima pemberitahuan khusus mengenai angin besar disertai hujan.
Nuna siaran cuaca lagi ?
Hujan akan turun setelah salju pertama turun.
Temperatur Seoul saat ini 5 derajat celcius.
Dengan kecepatan 4,8 meter, cuaca akan terasa lebih dingin.
Pada Gyeonggi, Chungnam, Honam, dan pulau Jeju.
telah mendapat peringatan akan angin kuat.
Seoul, Chungbuk, Yeongdong, dan Yeongnam
diperkirakan akan mendapat peringatan juga.
Curah hujan hari ini diperkirakan 20-60 milimeter di pulau Jeju.
Di area Selatan diperkirakan mendapat curah hujan 10-30 mm.
Bagian tengah diperkirakan mendapat curah hujan 20 mm.
Sebaiknya hindari jendela sebisa mungkin.
Sementara pada pejalan kaki, angin kuat dapat menimbulkan kecelakaan dengan jatuhnya markah jalan dsb.
Tolong agar selalu berhati-hati .
Saat keluar ruangan, gunakan pakaian hangat dan bawa payung anda.
Sekian berita cuaca.
Cepat, cepat ! Lari ! Kembali !
Demikian berita pagi SBC.
Ucapkan kalimat Pyo Nari juga. Cue !
Terima kasih pemirsa.
Apa yang terjadi ? Apa kursi kosongnya kelihatan ?
Kau hanya menyorot satu kursi reporter Park, bukan ?
Kenapa kau melakukannya ? Sudah kubilang jangan.
Augh, apa kau penyiar cuaca ?
Aah, tidak tahulah.
Apa yang terjadi ? Ada apa ?
Caritahu yang terjadi pada Na Joo Hee.
Yaa, kau penyiar berita atau penyiar cuaca ?
Kau penyiar cuaca atau penyiar berita ? Apa ini ?
Pilih satu saja. Tetapkan dirimu.
Benar-benar ...
Apa-apaan ini ?
Mau duduk dimana ?
Kau penyiar yang sakit kanker payudara. Siapa yang tahu kapan kau keluar ?
Apa kau bisa menjadi pegawai tetap ?
Yaa, istriku melihatmu melakukan terapi radiasi.
Sunbaenim, itu ...
Suruh Reporter Lee HwaShin untuk berlutut dan memohon maaf padaku atas perbuatannya.
Maka semua ini akan selesai.
Tidak mungkin itu terjadi.
Yaa.
Kau kenapa ? Reporter Park, fokus saja pada pekerjaanmu.
Matamu selalu terlihat mengantuk. Atau memang matamu busuk ?
Orang ketiduran lihat beritamu. Berhenti terlalu keras pada juniormu.
Begitu ?
Baiklah.
Dia perlu dihajar lagi. Apalagi maunya ?
Dia tidak bicara banyak.
Eish ..
Tidak pernah ada hari tenang.
Augh menyebalkan ! Augh sial !
- Produser Choi. - Kenapa ? Kenapa ?!
- Soal Pyo Nari ... - Kenapa lagi ?
Kau tahu kalau dia kanker payudara ?
- Apa ? - Aku kasihan.
- Kepala. - Harusnya ketuk dulu.
Ya. Aku minta maaf.
Soal Pyo Nari, apa anda tahu dia kanker payudara ?
- Kanker payudara ? / - Apa ?
Kasihan.
- Sung Sook. - Kepala Bang
Kau tahu kalau Pyo Nari kanker payudara ?
- Apa ?! / - Apa ?!
Kasihan.
Aah, tadi aku mengambil resiko sebagai penyiar.
Lihat tidak perkiraan cuaca ?
Soal angin kuat diikuti hujan yang akan melanda, Aku bilang atau tidak, hmm ?
- Hujan lebat. / - Iya.
Reporter
Kau mau kemana dengan payung itu ?
Aku mengikutimu untuk memberikan payung ini.
Kau pergi dari studio dengan marah.
Aku tahu kau akan pergi keluar tanpa membawa payung.
Aku mengambil payung dan mengikutimu agar kau tidak kehujanan.
Setelah cinta sepihak selama 3 tahun aku tahu soal ini.
Aku tidak bisa memberimu payung meskipun aku punya 3 tahun lalu.
Sekarang aku bisa mengikutimu dan memberikanmu.
Aku senang sekali, Reporter.
Reporter.
Lihat diluar.
Ini masih pagi, tapi ...
karena hujan deras diluar, mobil terlihat gelap.
Rasanya seperti malam ?
Iya.
Diluar juga anginnya kencang.
pasti sulit melihat menembus kaca ?
Hmm
Bagus.
Apanya ?
- Orang diluar tidak akan melihat kita. - Tidak lama lagi akan cerah.
- Tidak ada yang akan tahu yang kita lakukan. - Lalu ?
Cuma bilang.
Reporter
Kalau kita begitu, tidak ada yang lihat ?
- Menegangkan melakukannya di tempat parkir. Iyakan ? / -Hmm.
Turun.
- Sibuk ? - Iya sibuk.
Mobilmu sedang dibersihkan. Jadi sibuk kenapa ?
Aku tidak perlu membersihkan mobilku, jadi aku mau meliput saja.
- Reporter - Kenapa ?
Lagipula mobilmu sedang dibersihkan, jadi kau pasti punya waktu. Iyakan ?
Peramal yang kau temui kemarin, ayo kita pergi sama-sama.
Ayo.
Kau tahu jam 8 pagi dan 8 malam artinya sangat berbeda.
Kalau kita tanya lagi, kita pasti akan punya anak.
Ayo. Ayo pergi.
Jangan kesal karena hal seperti itu, reporter.
Jangan minum.
Turun.
Ayo sama-sama.
Turun
Aku bilang turun.
Kasih aku payung.
Ibunya disini. Kenapa tidak diangkat ?
Tidak ada masalah lain.
Tapi, kesuburanmu tidak memungkinkan melihat kondisimu.
Apa karena kanker payudara ?
Perawatan radiasi meningkatkan efek level radiasi dalam tubuhmu.
Itu tidak bisa disingkirkan sepenuhnya.
Kanker payudara di bagian atas
Ini jarang terjadi, jadi perlu pemeriksaan lebih jauh.
Alkohol dan merokok dapat menimbulkan perbedaan juga.
Steril biasanya diketahui orang secara mendadak.
Tidak ada yang mencurigai jika diri mereka steril.
Aku pikir pemeriksaan ini dapat memberikan jawaban berbeda.
- Jangan katakan pada Pyo Nari. - Baiklah.
Aku bilang iya.
Kau mau menikah tanpa mengantakan ini padanya ?
Lalu kenapa melarangku bicara ?
Kalian akan putus ?
Tidak.
Mau kau nikahi ?
Tidak.
Mau dipacari ?
Tidak.
- Jadi tidak melakukan apa-apa ? - Tidak
Lalu kau mau apa ?
Aku akan lakukan segalanya.
Kau sudah tidak waras.
Mana mungkin aku waras ?
Kau harus mendapatkan konsultasi psikiatris.
Aku khawatir dan tidak tahan. Aku takut kau bikin masalah.
Jangan takut pada psikiater. Tidak akan kenapa-kenapa.
Kau cuma perlu bicara dan mereka menasihati.
Hatimu akan tenang, ini agar kau sembuh.
Aku pergi ke bagian kanker payudara ke bagian urologi juga.
Aku ke bagian psikiatris juga.
Nantinya kau bilang hasil tes hatiku tidak baik. Aku harus kemana soal itu ?
Setiap kali aku ke rumah sakit, aku harus ke semua departemen.
Aku akan dirawat dan diberi resep berkali-kali.
Aku bisa sekalian ke psikiater juga.
Ini resepmu.
Tamoxifen. Jangan lupa diminum sekali sehari.
- Kalau dia menelpon aku harus bilang apa ? - Kau pandai berbohong.
Ini pertamakalinya aku punya pasien kanker payudara dan steril.
Makanya itu, kenapa aku ...
Kenapa aku ?
Dari semua lelaki yang kutemui
Reporter Lee HwaShin yang paling jantan.
Apa itu hiburan buatku ?
Jangan sendirian.
Jangan marah dan punya pikiran buruk.
Aku ingin sendiri dan aku terus berpikir yang tidak-tidak.
Aku ingin mati, aku takut melihat wajah perempuan.
Pyo Nari yang paling membuatku takut dan malu.
Aku bingung apakah aku laki-laki atau perempuan.
Aku bingun soal lampu hijau dan lampu merah.
Bahkan lampu lalu lintas semuanya terlihat berwarna kuning.
aku rasanya bisa gila, dok.
Aku takut melihat lensa kamera saat siaran.
Seumur hidup aku belum pernah takut melihat lensa kamera.
Sekarang kamera terasa seperti bola mata yang menghinaku.
Mirip mata yang meremehkan aku dan menghinaku.
Rasanya seperti aku ditelanjangi.
Oh, bagaimana ini ?
Bagaimanapun ...
jangan katakan apapun pada Pyo Nari.
Aku akan lompat ke sungai Han kalau kau lakukan.
Jangan khawatir. Aku akan begini ...
Wah, cepat sekali cerah.
Padahal tadi hujan deras.
Halo, ibu.
Hari ini baju anda terlihat hangat.
Kau memintaku berpakaian hangat hari ini.
Anda lihat ?
Tentu saja.
Berkat dirimu, aku memakai parka dan membawa payung saat belanja bulanan.
Tapi cuacanya cepat cerah.
Benar sekali.
Harusnya anda datang saat Reporter dirumah.
Aku hanya meninggalkan makanan untuk isi kulkasnya.
Ya.,.
- Anda sudah makan siang ? - Apa ?
Bumbunya pas dan asin sesuai seleraku, nona.
Benarkah ?
Selera Lee HwaShin semuanya hambar.
Aku harus masak sesuai seleranya dan akhirnya makan yang tidak kusuka.
Meskipun dia suka yang hambar, makanan harus terasa bumbunya, ibu.
Benar sekali.
Ibu, anda ingin punya menantu seperti apa ?
Menantu seperti apa ?
Aku tidak punya yang seperti itu. Selama HwaShin-ku suka padanya.
Sungguh ?
Iya, sepertinya dia punya seorang wanita.
Waktu itu dia ingin mengenalkannya padaku, tapi tidak jadi.
Kau bagaimana ? Semuanya lancar dengan Jung Won.
Tidak.
Coba lihat. Ini sudah terfermentasi dengan baik ?
Hmm enak.
- enak ? / - Iya, enak.
Nona juga. Aaa...
Dari sini sampai sana. Aku beli semua.
Itu juga. Aku beli semua.
998.
Berikan semuanya dari sini sampai situ.
Aku beli semua.
Yaa.
Yaa
Kenapa ? Aku tidak boleh beli ?
Kau tidak waras ?
Aku mampu, bocah.
Berikan semua yang disini.
Aku juga punya uang. Kau kira aku tidak mampu ?
Karena aku pakai pemberianmu, kau pikir aku tidak mampu ?
Aku akan pakai ini tiap satu jam sekali.
Kalau ini masih ada lagi, aku beli semuanya !!
SEMUANYA PUNYAKU ! Pyo Nari punyaku !
Hanya aku laki-laki dimata Pyo Nari.
Laki-laki hanya aku.
- Kau sehat ? - Kau datang ?
- Terima kasih Eonni. - Bukan apa-apa
Kau tak apa ?
- Hmm ? / - tak apa
Yaa, sudah lama tidak siaran cuaca, kau terlihat semangat melakukannya.
Iya, aku suka melakukannya.
Tapi, Reporter Park brengsek itu.
Dia menyebarkan kalau eonni punya kanker payudara. Tidak benar, kan ?
Dia sudah menindasmu, sekarang malah menyebar gosip.
Reporter Park kenapa begitu ?
- Tidak, itu benar. - Apa ?!
Aku, sudah operasi
Karena masih tahap awal dan melakukan terapi radiasi. Sudah sembuh.
Aku tak apa.
Yaa, kau masih muda.
Hati-hati.
Kau juga pegawai kontrak. Mereka mungkin tidak menginginkan hal ini.
Sekarang aku sembuh dan tidak ada masalah.
Tak apa, tak apa. Kau harusnya kentut.
Aah, tidak bisa keluar.
Barusan bau kok.
Bau ?
Kalau tidak punya anak, tidak baik ?
Tentu saja. Aku ingin jadi ibu yang baik.
Reporter tak apa ? Tak masalah ?
Benar, reporter juga suka anak-anak.
Bisa dibantu ?
Mencari apa ?
Semua ini.
Berikan aku SEMUA INI !!
Semuanya ...
Mau jadi pengungsi ?
Semua ini punyamu. Buatmu.
Aku belikan.
Apa ? Kau gila ? Kenapa banyak sekali ?
Apa ? Baju bayi ?
Cantik, kan ?
Kau mau berapa banyak anak, Reporter ?
Hmm ? Kenapa sudah dibeli ?
Kalau begitu sudah waktunya kita memulai?
Iya, benar.
Ada masalah ? Reporter ?
Tidak apa-apa
- Sepertinya ada. - Tidak ada
Yaa, maaf.
Buat apa ?
Karena tidak bisa seperti laki-laki lain.
Tidak benar.
Tidak, aku tidak berhak.
Hak apa ?
Menerima cintamu.
Kenapa kau suka aku ?
Reporter kau seksi. Yang terbaik.
Reporter tampan sekali kalau siaran , ingin rasanya cuma aku yang melihat.
Kau bisa hidup tanpa aku ?
Cepat jawab.
Kenapa bertanya pertanyaan seperti itu ?
Aku tidak bisa tanpamu.
Mau kemana ?
Oh ... tidur.
Oh, sudah pulang ?
Jam begini mau kemana ?
Belajar saja, bocah.
Tidak, tidak ! Jangan !
Kemana dia pergi ?
Dimana perginya Kepala Bang malam-malam begini ?
Dia sudah mengatasi gairahnya ? Sungguh?
Harusnya aku yang menaruh 10 juta won itu.
Harusnya aku yang terkunci di lemari baju dengannya.
Aah, sayang sekali.
Kesepian ...
Aah dingin.
Analisis statistik mengungkap bahwa harga Indeks konsumen naik 1,3 persen dari tahun lalu.
Dalam bulan September, dua bulan berturut-turut ...
Aku dengar kanker payudara.
Kapan kau tahu ?
Baik-baik padanya.
Kudengar kau menemaninya ke rumah sakit.
Iya.
Pyo Nari, bagus sekali.
- Bagus. semuanya. - Kerja bagus.
Ya, kau benar sunbaenim.
Operasiku berjalan lancar dan aku mendapat radiasi.
Aku akan pastikan untuk selalu disini saat menyiar berita.
Mendapat kanker payudara bukan kesalahanku.
Wah, Reporter Lee
Aku tidak sangka dia pergi ketempat begitu dengan perempuan.
Pendapatku jadi berubah.
Sepertinya HRD mengetahui soal kanker payudaranya.
Akan sulit buat Pyo Nari menjadi pegawai permanen.
Yaa, HwaShin !
Kenapa ?
Ada gosip kalau itu kau di perusahaan ?
Kau tahu soal gosip itu ?
Tapi kenapa tidak bilang padaku ? Hanya aku yang baru tahu ?
Reporter diam saja.
Kau mungkin tidak bisa jadi pegawai permanen.
Aku yakin perusahaan tidak akan memutuskan hanya berdasarkan ini.
Kalau aku tidak bisa, bukan karena aku kanker payudara.
Tapi karena aku tidak cukup baik.
Jadi jangan lakukan apapun. Hmm ?
Mengerti ?
Apa yang harus kulakukan padamu saat ini ?
Mengerti ?
Aku ingin terus melihat Reporter menyiarkan berita.
Lalu, tidak masalah kalau perempuan yang kena kanker payudara, reporter.
Mana mungkin itu bukan masalah ?
Kau sudah tahu ?
Kau tahu tapi tetap dipacari ?
Pyo Nari tidak sakit. Bukan dia yang sakit.
Akan aku atasi.
Apa yang kau atasi ? Apa kau bisa mengatasi masalah ?
Reporter.
Makan malam ?
Sudah .
Hentikan saja.
Berhenti pura-pura menggantikan aku.
Besok, aku akan bilang ke perusahaan kalau aku yang kanker payudara.
Aku akan bilang kalau kau menggantikan aku untuk menghentikan rumor tentang aku.
Aku ingin kau tahu.
Sebaiknya jangan. Aku serius.
Aku bisa cuti jadi penyiar.
Kalau kau lakukan, kau akan mati reporter.
Aku dibunuh olehmu.
Aku tidak mau menemuimu lagi.
Ya, jangan temui.
Aku akan putus.
Putus saja.
- Benaran selesai. - Iya, akhiri.
Baguslah.
Kau gila ? Sudah sinting ?
Lagipula gosipnya sudah beredar. Kenapa tidak diabaikan saja ?
Laki-laki kanker payudara...
Kalau satu stasiun TV tahu dan seluruh dunia ..
mereka akan melihatmu secara berbeda.
Aku akan lakukan apapun yang kau mau. Hmm?
Reporter.
Lakukan saja caraku, reporter.
Aku suka pura-pura menggantikanmu.
Aku senang karena bisa menjaga rahasiamu di sisimu.
Sekarang juga ?
Ya, bahkan sekarang.
Orang menudingmu dan melihatmu dengan kasihan.
Mereka menatapmu dengan canggung. Sekarang juga ?
Ya, sekarang juga.
Kebohonganku 1000x lebih baik daripada kejujuranmu.
Jangan katakan.
Kalau tidak, aku akan kembali pada Go Jung Won.
Ini karena kau cemas aku tidak bisa jadi pegawai permanen ? Akan aku atasi.
Aku harus melihatmu di meja penyiar agar aku bisa makan.
Aku harus melihat itu.
Pokoknya tidak boleh. Aku bilang jangan ? Hmm ?
Aku tidak ingin merasa bersalah lagi padamu.
Kudengar kanker payudara.
Sepertinya sulit bagi Pyo Nari bisa jadi pegawai permanen.
Jangan lakukan apapun, reporter
Aku ingin terus melihat reporter di meja penyiar.
Aku suka pura-pura menggantikanmu.
Aku senang karena bisa menjaga rahasiamu di sisimu.
Departemen Kanker Payudara - Kamar 1
Dokter, tolong bantu aku.
Ya.
Yaa, bagus kau disini. Kenapa tidak ada yang mau ke Kenya ?
Kalau aku pasti ingin jadi koresponden asing di Kenya dan minum kopi AA.
Aku akan naik Jerapah dan singa seharian.
Aku cuma minta setahun, tapi tidak ada yang mau pergi ?
- Kepala. - Kenapa?
Ijinkan aku melakukan fokus liputan setelah sekian lama.
Aku merasa gelisah karena selalu di belakang meja.
Kau mau ? Itu bagus buatku. Tapi apa liputannya ?
Serahkan padaku.
- Kepala. / - Ya ?
Satu tahun cukup untuk melupakan ?
- Apanya ? / - Apa saja.
- Apa itu ? / - Apapun.
Aku akan kerja.
Satu tahun ? Itu sebabnya tidak ada yang mau ke Kenya ?
Kau, sehat ?
Tentu saja Kepala.
Aku sudah selesai perawatan dan sehat kembali.
Ini tidak akan mempengaruhi pekerjaanku.
Aku dengar kau pergi dengan adik iparku ke rumah sakit.
Aku tidak mengantarnya. Sebenarnya kanker payudara --
Dia baik padaku karena aku punya kanker payudara.
Bukan Pyo Nari. Tapi kanker payudara aku---
Disini kotor, Reporter.
Reporter.
Kau sudah telat ? Pergilah.
Makan ini lalu langsung pergi. Tak apa.
Aku tidak percaya, Lee Hwa Shin pergi denganmu ke tempat yang isinya penuh perempuan. Hebat sekali.
Iya, dia selalu menggenggam tanganku.
Pastikan makan dengan baik.
Iya.
Ibu sedang apa ?
Menunggu siaran beritamu.
Kau selalu menontonnya. Abaikan saja.
Tetap saja.
Ibu, aku belum makan malam.
- Aku ingin pulang makan sup ikan pedas. Buatkan aku sup ikan pedas. / - Apa ?
Yaa, dirumah tidak ada ikan.
Kenapa mendadak pulang ingin makan sup ikan pedas ?
Kalau begitu keluar beli. Aku ingin memakannya.
- Baiklah. - Iya.
Gila. Kenapa rewel sekali ?
Kenapa mendadak sup ikan pedas ?
Kementrian Kesehatan diminta melakukan revisi dalam pemberian hukuman yang lebih keras pada dokter yang melakukan tindak aborsi.
Terdapat reaksi besar menyangkut hal ini.
Dari semua negara OECD
Negara kita berada di posisi kedua setelah Meksiko dengan tingkat stres tertinggi.
Menurut data Kanker Nasional, terdapat 61 pria penderita kanker payudara di tahun 2013
Kami menyelidiki penyebab, gejala dan pengobatan bagi pria penderita kanker payudara.
Kami siapkan seluruh berita ini pada berita prime time pukul 7.
Jangan, Reporter.
Apakah anda tinggi atau pendek, tampan atau tidak
seluruh pria berusaha ingin memiliki otot di dada.
Dengan dada yang bidang, anda dapat menggenggam dunia.
Anda dapat memeluk wanita yang anda cintai. Itu merupakan sinonim dari kejantanan.
Namun, dari 25,78 jumlah Pria di Korea
terdapat 500 hingga 100 pria yang harus menyingkirkan dada mereka.
Mereka ada pria-pria penderita kanker payudara.
Kanker payudara pertama pada pria ditemukan pertama kali di negara ini di tahun 1923.
Kemudian meningkat perlahan hingga tahun 2016.
Saat ini 0.5% hingga 1% pasien pria penderita kanker payudara.
Diperkirakan sekitar 500-1000 orang penderita.
Jika kanker payudara ditemukan seperti pria ini, maka ini adalah sebuah keberuntungan.
Pertama, ditemukan di di tahap awal.
Pasien Lee 30 tahun tidak pernah berpikir Ia akan terkena kanker payudara.
Maka ini merupakan keajaiban penyakit ini ditemukan di tahap awal.
Secara kebetulan, seseorang memberitahukannya soal gumpalan di dadanya.
Ternyata itu merupakan tahap awal kanker.
Jika tidak segera ditemukan
Ia mungkin akan menemukannya di tahap akhir layaknya penderita kanker payudara pria lainnya.
Ia kemungkinan akan meninggal tanpa bisa melakukan apapun.
Sepertinya ini harus diobati, reporter.
kenapa darahnya tidak berhenti ? Bagaimana ini ?
Dada Reporter mirip dengan dada ibuku.
Bisa saja ini kanker payudara.
Jika ada orang yang melakukan hal sama pada anda
anda harus berterimakasih selamanya pada penyelamat hidup anda itu.
Jika orang itu ternyata kekasih anda ...
anda telah bertemu belahan hati anda.
Nah, faktor keberuntungan kedua jika kekasih atau istri anda tahu soal kanker payudara.
Bisa menakutkan bagi pasien pria untuk datang ke klinik kanker payudara.
Bagi pria untuk bisa datang memeriksakan dadanya di tempat yang isinya penuh wanita adalah hal yang mereka hindari.
Tatapan curiga orang dan menghakimi
Sayangnya, banyak pasien pria memutuskan untuk tidak datang melakukan perawatan.
Ini merupakan mesin yang digunakan untuk memeriksa dada anda.
Rasanya sangat menyakitkan bahkan bagi perempuan.
Rasanya semakin menyakitkan pada pria karena otot dada mereka.
Hal ini bahkan tidak dapat Ia diskusikan dengan kekasih mereka.
Harus mereka hadapi sendirian.
Setelah operasi kanker payudara, anda harus mengenakan ini.
Ini adalah bra setelah operasi yang dapat menekan dada anda.
Namun bagi para pria, bagaimana mereka harus membeli bra ni sendiri ?
Pria pasien kanker payudara akan terlihat menyolok dibandingkan pasien kanker lainnya.
Semua orang akan membahas dan menatapnya dengan aneh.
Ini merupakan penyakit yang sangat sulit ditanggungnya sendirian.
Aku melihat pacar pasien mengatur janji temu untuk perawatan radiasi mengatasnamakan dirinya.
Seolah kekasihnya yang mendapatkan perawatan.
Ia melindungi pacarnya dan rela dinilai orang Ia punya kanker payudara.
Tidak semua orang rela melakukannya.
Jika si pria punya harga diri tinggi, menurutku bantuan seperti itu cukup baik.
Jika anda tahu lebih awal, segera minta bantuan pada kekasih anda maka anda beruntung.
Namun, kebanyakan pria penderita kanker payudara tidak cukup beruntung seperti ini.
Apalagi yang lebih menyedihkan selain pria penderita kanker payudara ?
Itu merupakan fakta yang tidak dapat mereka ceritakan pada siapapun.
Mereka harus berkerja tanpa bisa memberitahukan mengenai penyakit mereka.
Mereka rahasiakan dari kekasih mereka karena takut ditinggalkan.
Ini bukan masalah sakit karena dada yang diangkat.
Melainkan sakit karena tidak lagi mampun merasa jantan.
Itu sebabnya terasa lebih sulit.
Mungkin ini sulit dipercaya ...
Aku sendiri adalah pasien kanker payudara.
Aku merupakan kasus keajaiban dimana aku menemukan kankerku ditahap awal dan dibantu kekasihku.
Saat aku menghadapi kanker payudaraku, aku menghadapi banyak tantangan dan penilaian bias.
Aku putus asa.
Aku tidak dapat memberitahu perusahaan kalau aku pasien kanker payudara.
Aku tidak tahu apakah aku dapat tetap menjadi penyiar.
Aku cemas.
Namun, ada hal lain yang lebih penting dibanding menjadi penyiar.
Aku kehilangan dadaku.
Tapi karena itu, aku bertemu orang yang berhati tulus dan ingin aku lindungi.
Itu sebabnya aku harus berkata jujur. Aku sama sekali tidak menyesal.
Aku minta maaf karena sudah terlambat.
Pasien kanker payudara pada pria sama dengan pasien kanker manapun.
Mereka hanyalah laki-laki.
Mereka sudah menderita karena penyakit mereka.
Aku harap mereka tidak perlu melalui penghakiman dan penilaian bias dalam menjadi seorang pria.
Aku harap tindakan khusus dapat dilakukan pada pasien pria penderita kanker payudara.
Bahkan kaum minoritas harus merasa bahagia berada di negeri sendiri.
Demikian berita jam 7 malam.
Pemirsa, terima kasih banyak.
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=